Informativa Privacy sul trattamento e protezione dei dati
1. Informazioni rese ai sensi dell’art. 13 del D. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
e successive modifiche ed integrazioni.
Gentile Visitatore/Utente,
Energy Collections, in qualità di titolare del sito Internet www.energycollections.com Le fornisce, ai sensi
dell’art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati
personali” e successive modifiche ed integrazioni (d’ora in poi, semplicemente, “Codice Privacy”), le
seguenti informazioni. La presente informativa è resa unicamente per il presente Sito e non anche per
trattamenti effettuati attraverso altri siti web, a cui Lei dovesse eventualmente accedere tramite
collegamento ipertestuale.
2. – titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Hence Business Society j.d.o.o. con sede legale in
Amfiteatarska n 2 Pola Croazia , HR 30497875717, .

Le operazioni di trattamento connesse ai servizi internet erogati attraverso questo sito internet ed E-
commerce hanno luogo presso la suddetta sede del Titolare del trattamento direttamente

dall’organizzazione del Titolare, con l’ausilio dei propri Incaricati e/o Responsabili del trattamento,
ovvero da eventuali società di servizi esterne previamente nominate Responsabili del trattamento ai sensi
dell’art. 29 del Codice Privacy, il cui elenco aggiornato è disponibile presso la sede del Titolare.
3. – Dati di navigazione
Al fine di rendere possibile la visualizzazione, consultazione e navigazione delle pagine web di questo
Sito internet, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento acquisiscono alcuni
dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione di Internet. In questa

categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer da Lei utilizzati per la
connessione al Sito, l’orario della richiesta, la dimensione del file ottenuto in risposta, ed altri parametri
relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico da Lei utilizzati. I suddetti dati vengono trattati in
conformità a quanto disposto dal Codice Privacy.
4. – Dati per l’acquisto on-line di prodotti o servizi.
Al momento dell’acquisto on-line dei ns. prodotti e/o servizi Le verrà richiesto l’inserimento dei Suoi dati
personali necessari per la gestione e l’esecuzione del contratto con Lei stipulati ed il conseguente
adempimento degli obblighi da esso derivanti, negoziali (ad es. l’emissione di fatturazione) ovvero
previsti da leggi, regolamenti o dalla normativa comunitaria, con particolare riferimento alle disposizioni
in materia fiscale, tributaria e di tenuta delle scritture contabili, ivi inclusi il controllo di solvibilità e la
gestione dell’eventuale contenzioso e recupero crediti.
5. – Dati di registrazione al Servizio di Newsletter
L’Utente potrà, inoltre, attivare il “servizio di newsletter” offerto dal Sito internet
www.energycollections.com al fine di mantenersi aggiornato sulle iniziative commerciali relative ai
prodotti e ai servizi commercializzati dalla Energy Collections Il servizio di newsletter verrà attivato,
previo consenso dell’Utente, solo a seguito della compilazione dell’apposito form di registrazione e del
corretto inserimento dei propri dati personali. Il conferimento dei dati personali dell’Utente ha natura
facoltativa. Tuttavia, il mancato conferimento, anche parziale, determinerà l’impossibilità per Energy
Collections di procedere all’erogazione del servizio di newsletter.
6.– Ulteriori dati forniti volontariamente dall’Utente
All’interno del sito internet www.energycollections.com è stata realizzata un’apposita sezione “Contatti”
che permette all’Utente di inviare comunicazioni personali alla Energy Collections, sia mediante l’invio
di messaggi di posta elettronica, sia con modalità off-line (posta ordinaria, telefono,). L’invio da parte Sua
di comunicazioni personali agli indirizzi indicati su questo sito internet comporta la conseguente
acquisizione dell’indirizzo del mittente, in quanto necessario per rispondere alle richieste, nonché gli
eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. La avvertiamo sin d’ora che in presenza di dati
sensibili, la Energy Collections procederà all’immediata distruzione del relativo messaggio e/o
comunicazione da Lei inoltrata. Le precisiamo, infine, che il conferimento dei dati è in ogni caso
facoltativo. Un Suo eventuale rifiuto determinerà quindi soltanto l’impossibilità di fornirle le
informazioni richieste.
7. – Tipologia dei dati trattati
Il trattamento dei dati effettuati tramite il presente Sito avrà esclusivamente ad oggetto dati comuni.
Pertanto, La invitiamo a non comunicarci dati attinenti alla salute, alla vita sessuale, o relativi a
connotazioni politiche, religiose, sindacali e filosofiche, qualificabili come “dati sensibili” ai sensi
dell’art. 4, comma 1, lett. d) del Codice Privacy.
8.– Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati sarà effettuato prevalentemente con l’ausilio di strumenti informatici e telematici,
ma anche manualmente. I dati potranno infatti essere conservati sia in archivi elettronici sia in archivi
cartacei, in ogni caso per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati
raccolti. Tutti i dati personali da Lei spontaneamente conferiti alla Energy Collections saranno trattati
secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza stabiliti dall’art. 11 del Codice Privacy, al fine di
garantire la tutela della Sua riservatezza.
Il Titolare ha predisposto specifiche misure di sicurezza volte a prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o
non corretti ed accessi non autorizzati, in conformità agli standard di sicurezza imposti dalla normativa in
vigore.
9.– Durata del trattamento
Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati
conferiti, in conformità con quanto stabilito dall’art. 11, lett. e) del Codice Privacy. Tuttavia qualora
l’interessato ritenga, per qualsiasi motivo, esaurito lo scopo del trattamento, dovrà darne comunicazione
scritta alla Energy Collections, che procederà all’immediata cancellazione delle informazioni, qualora ciò
sia conforme alla legge.
10.– Diritti dell’interessato
La informiamo infine che gli art. 7 e segg. del Codice Privacy riconoscono all’interessato l’esercizio di
specifici diritti, che consistono nella possibilità di accesso e/o verifica dei dati, richiesta di variazioni,
integrazioni e cancellazione degli stessi. Le richieste di accesso ai dati ex art. 7 del Codice Privacy
dovranno essere indirizzate a: Hence Business Society j.d.o.o. con sede legale in Amfiteatarska n 2 Pola
Croazia , HR 30497875717
(Si prega di indicare nell’oggetto della comunicazione che si tratta di “Richiesta di accesso”). Energy
Collections procederà all’immediata distruzione del relativo messaggio e/o comunicazione da Lei
inoltrata.
Le precisiamo, infine, che il conferimento dei dati è in ogni caso facoltativo. Un Suo eventuale rifiuto
determinerà quindi soltanto l’impossibilità di fornirle le informazioni richieste.
Informativa sull’utilizzo dei Cookie (Cookie Policy)
11. Come molti altri siti, energycollections.com impiega cookies per velocizzare la tua navigazione sul
sito, riconoscerti e tracciare l’utilizzo che fai del sito stesso.
I cookies sono piccoli frammenti di informazioni memorizzati sul tuo hard disk dal tuo browser. La
maggior parte dei Browser sono già settati per accettare i cookies. Puoi impostare il tuo computer in modo
tale da rifiutare i cookies, ma se lo fai non potrai accedere ad alcune parti del nostro sito web. Usiamo i
cookies per permetterti di selezionare i prodotti, inserirli nel carrello e acquistarli. Registriamo i tuoi
acquisti e le tue attività sul nostro sito. I cookies del nostro sito non potranno estrapolare dagli hard disk
informazioni personali degli utenti.
I nostri cookies non sono “spyware” ma ci aiutano a creare cookies e a determinare se una determinata
pagina del sito è stata visitata o meno e nel caso in cui lo fosse stata per quante volte. Potremmo utilizzare
compagnie pubblicitarie terze per aiutarci a pubblicizzare i nostri prodotti o il nostro sito. Queste
compagnie potrebbero utilizzare cookies propri per misurare l’efficacia della propria pubblicità (quali
pagine sono state visitate, quali prodotti sono stati comprati e in quale quantità). Ogni informazione che
queste terze parti raccolgono, non hanno niente a che vedere con le informazioni personali che
raccogliamo noi.
Età – Rispettiamo la privacy dei bambini: Non raccogliamo informazioni di bambini al di sotto dei 13
anni. Navigando nel sito dichiari di essere maggiorenne oppure di essere supervisionato da un genitore o
parente adulto. Se hai meno di 13 anni, non inviarci nessuna informazione personale e fatti assistere da un
adulto.
I cookies non sono usati per determinare l’identità personale dell’utente che sta visitando il nostro sito, ma
identificano il computer o i dispositivi utilizzati per accedere al sito energycollections.com. Per
informazioni più generali sui cookie, consultate l’articolo Wikipedia relativo ai cookie HTTP.
Continuando a utilizzare questo sito Web, acconsente all’utilizzo dei cookies ai fini limitati descritti in
precedenza.
Tipologie di cookies utilizzati:
Cookies di prima parte: I cookies di prima parte (ovvero i cookies che appartengono al sito dell’editore
che li ha creati) sono impostati dal sito web visitato dall’utente, il cui indirizzo compare nella finestra
URL. L’utilizzo di tali cookies ci permette di far funzionare il sito in modo efficiente e di tracciare i
modelli di comportamento dei visitatori.
Cookies di terzi: I cookies di terzi sono impostati da un dominio differente da quello visitato dall’utente.
Se un utente visita un sito e una società diversa invia l’informazione sfruttando quel sito, si è in presenza
di cookies di terze parti.

Cookies di sessione: I cookies di sessione sono memorizzati temporaneamente e vengono cancellati
quando l’utente chiude il browser. Se l’utente si registra al Sito, può utilizzare cookies che raccolgono dati
personali al fine di identificare l’utente in occasione di visite successive e di facilitare l’accesso – login al
Sito (per esempio conservando username e password dell’utente) e la navigazione sullo stesso. Inoltre
questo Sito utilizza i cookies per finalità di amministrazione del sistema. Il Sito potrebbe contenere link
ad altri siti. Questo Sito non ha alcun accesso o controllo su cookies, web bacon e altre tecnologie di
tracciamento usate sui siti di terzi cui l’utente può accedere dal Sito, sulla disponibilità, su qualsiasi
contenuto e materiale che è pubblicato o ottenuto attraverso tali siti e sulle relative modalità di trattamento
dei dati personali; questo Sito a tal proposito, considerata la mole di tali siti terzi, declina espressamente
ogni relativa responsabilità. L’utente dovrebbe verificare la privacy policy dei siti di terzi cui accede dal
Sito per conoscere le condizioni applicabili al trattamento dei dati personali poiché l’informativa sulla
Privacy di questo sito si applica solo al sito come sopra definito.
Cookies persistenti: I cookies persistenti sono memorizzati sul dispositivo degli utenti tra le sessioni del
browser, consentendo di ricordare le preferenze o le azioni dell’utente in un sito. Possono essere utilizzati
per diversi scopi, ad esempio per ricordare le preferenze e le scelte quando si utilizza il Sito.
Cookies funzionali: Questi cookies servono a riconoscere un utente che torna a visitare il Sito.
Permettono di personalizzare i contenuti e ricordate le preferenze (ad esempio, la lingua selezionata o la
regione). Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l’utente. Tutte le
informazioni raccolte sono anonime.
Cookies per dati statistici: Questo sito web utilizza applicazioni di terze parti come quella di Google
Analytics per raccogliere dati statistici e analitici, necessari per comprendere l’utilizzo del sito web da
parte dei suoi visitatori. Questo sistema raccoglie dati sulle pagine viste sui motori di ricerca, sulle parole
chiavi utilizzate per trovare il nostro sito web, sui collegamenti accessibili dal sito ed altri dati simili.
Queste statistiche non vengono utilizzate per monitorare l’attività degli utenti su altri siti web. Qui sono
presenti maggiori informazioni Google Privacy Policy. Questo tipo di cookies sono utilizzati anche da
alcuni comparatori di prezzi per attivare il programma Trusted Program ad esempio trovaprezzi.it o
ilpiubasso.it e dalla chat online presente su energycollections.com offerta da Zendesk Company.
Cookies di condivisione sui Social Network: Questi cookies facilitano la condivisione dei contenuti del
sito attraverso social network quali Facebook, Google plus e Twitter. Per prendere visione delle rispettive
privacy e cookies policies è possibile visitare i siti web dei social networks. Nel caso di Facebook, Google
plus e Twitter, l’utente può visitare https://www.facebook.com/help/cookies,
http://www.google.com/policies/technologies/cookies/ e https://twitter.com/privacy. Sulla base di quanto
stabilito dall’art. 122 del Codice Privacy, nei casi in cui l’uso del cookie sia strettamente necessaria per la
fruizione del servizio richiesto, utilizzeremo tale tecnologia necessariamente per la fornitura del servizio.
Negli altri casi, qualora il tuo browser sia configurato in modo da accettare i cookies, avremo il diritto di
utilizzare con te tale tecnologia.
Come modificare le impostazioni sui cookies
Se lo desideri, i cookies possono essere eliminati dal disco rigido. La maggior parte dei browser è
impostata automaticamente per accettare l’uso dei cookies ma è anche possibile modificare le
impostazioni per impedire il loro utilizzo. In alcuni casi il blocco dei cookies può ridurre le funzioni di
alcuni siti o impedirne l’accesso, a seconda delle opzioni del browser da voi scelte. Qualora non
desiderassi ricevere un cookie dal Sito, devi predisporre il tuo browser in modo tale da attivare la notifica
quando ricevi un cookie, così che tu possa decidere se accettarlo o meno. In ogni caso, ti invitiamo a
considerare che se disabiliti i cookies nel tuo browser, non sarai in grado di fruire pienamente di tutte le
funzioni del Sito.
È possibile bloccare tutte le tipologie di cookies, oppure accettare di riceverne soltanto alcuni e
disabilitarne altri. La sezione “Opzioni” o “Preferenze” nel menu del browser permettono di evitare di
ricevere cookies e altre tecnologie di tracciamento utente, e come ottenere notifica dal browser
dell’attivazione di queste tecnologie. In alternativa, è anche possibile consultare la sezione “Aiuto” della
barra degli strumenti presente nella maggior parte dei browser.

È anche possibile selezionare il browser che utilizzato dalla lista di seguito e seguire le istruzioni:
Internet Explorer – Chrome – Safari – Firefox – Opera
Da dispositivo mobile:
Android – Safari – Windows Phone – Blackberry
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si
invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la
disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o
limitare il servizio offerto.
Correzione / rimozione dei dati: Su tua richiesta: correggeremo o aggiorneremo le tue informazioni
personali, smetteremo di mandarti email, disattiveremo il tuo account. Puoi effettuare tali richieste tramite
e-mail al dipartimento supporto clienti di Energy Collections scrivendo a info@energycollections.com.
Per favore, non includere nella e-mail informazioni sensibili come numero di carta di credito ecc..
Uso di informazioni offline: La maggior parte delle informazioni che raccogliamo provengono dal nostro
Sito web, e questa informativa sulla privacy riguarda le informazioni personali raccolte online. Energy
Collections attraverso l’E-commerce energycollections.com raccoglie informazioni anche offline. Anche
qui assicuriamo la completa privacy sulle tue informazioni personali, ad esempio, ci arriva una lettera con
alcune informazioni necessarie per il cambio merce. Come già detto in precedenza, noi vendiamo i
prodotti che produciamo, non informazioni.
Aggiornamenti a questa normativa: Se dovessimo cambiare o aggiornare la nostra normativa sulla
Privacy, posteremo i cambiamenti e gli aggiornamenti su questo Sito (www.energycollections.com), in
questo modo sarai sempre al corrente sul tipo di informazioni corrente.
Recensioni prodotti, commenti, critiche e comunicazioni
12. Energy Collections opera un controllo preventivo di sorveglianza su tutte le recensioni dei prodotti o
commenti o critiche o comunicazioni prima di essere pubblicate sui siti di sua proprietà. Nel caso in cui
dette opinioni fossero contrarie alle leggi o alla moralità (pubblicità abusiva, propositi diffamatori, insulti,
commenti impropri…) Energy Collections si riserva il diritto di rifiutare o censurare la recensione o
commento o critica o comunicazione in oggetto.

Legge applicabile e Foro competente
13. Il contratto di vendita tra il Cliente e Energy Collections è governato dalla legge Croata, con
esclusione dell’operatività delle norme di conflitto. Per le controversie civili concernenti i contratti di
vendita tra il Cliente e Energy Collections conclusi attraverso il Sito, se il Cliente è un consumatore la
competenza territoriale spetta inderogabilmente al giudice del luogo di residenza o di domicilio del
Cliente. In tutti gli altri casi, la competenza territoriale spetta inderogabilmente al Foro di Pola (HR)
Accettazione Condizioni generali di vendita
14.L’utente è consapevole ed accetta interamente le presenti Condizioni Generali di Vendita, che Energy
Collections mette a sua disposizione nella sezione “Condizioni di Vendita” presente nel footer di ogni
pagina del Sito.